Министерство иностранных дел (МИД) КР (Тайвань) в ходе специальной пресс-конференции, устроенной в Тайбэе 2 сентября, представило обновлённый дизайн обложки тайваньского паспорта и объявило, что начало выдачи паспортов нового образца намечено на январь 2021 года.
 
Обновлённый дизайн призван обеспечить лучшую защиту достоинства и прав тайваньских граждан при их поездках за рубеж и, прежде всего, избавить тайваньцев от досадных неудобств, вызываемых тем, что их паспорта с надписью крупными буквами на обложке “Republlic of China” (официальное название страны) нередко ошибочно принимаются властями других стран за паспорта граждан Китая, официальное название которого – “Peoples Republlic of China” («Китайская Народная Республика»), отметило министерство,
 
Новый дизайн обложки паспорта был утверждён МИД во исполнение принятой Законодательным Юанем в июле резолюции с требованием к исполнительной власти сделать тайваньский паспорт легче идентифицируемым – оно было мотивировано стремлением к тому, чтобы Тайвань был для всех ясно отличим от Китая в условиях охватившей весь мир коронавирусной пандемии.
 
Согласно данным МИД, за время, прошедшее с 2003 года, когда на обложке паспорта появилось слово “Taiwan”, его глобальная узнаваемость значительно возросла, и в настоящее время граждане страны пользуются привилегиями безвизового въезда, получения визы по прибытии и оформления е-визы, предоставляемыми им 170 странами и территориями.
 
В обновлённом дизайне обложки сохранены отличительные признаки ныне существующей его версии – цвет и все элементы дизайна, присутствующие на обложке, включая официальное название страны на китайском и английском языках и национальную эмблему – Солнце с 12 лучами.
 
Изменения касаются: во-первых, величины букв в слове “Taiwan” – размер шрифта увеличен, и это слово помещено непосредственно над словом “passport”, что делает более ясным обозначение гражданства обладателя паспорта; а во-вторых, места и стиля написания официального названия страны на английском языке – слова “Republlic of China” трижды повторяются внутри полосы, окружающей национальную эмблему, придавая дизайну бóльшую эстетическую выразительность.
 
Паспорта нынешнего образца будут оставаться действительными до истечения срока их действия, отметило министерство, добавив, что граждане, желающие иметь паспорт нового образца, смогут заранее подать заявку на его получение.